小樽 日銀通り #034 2004.10.31